A equipe fazia patrulhamento naquela cidade, quando avistou uma gaiola com um canário-da-terra preso pendurada na parede de uma casa. Os policiais fizeram vistoria no imóvel e localizaram mais seis canarinhos – todos silvestres – além de três aves da espécie coleiro-papa-capim. Também havia armadilha do tipo alçapão para a captura dos passarinhos, inclusive filhotes.
Nenhuma ave possuía anilha de identificação e controle do IBAMA. O morador admitiu aos policiais que capturava os pássaros para vender a qualquer interessado. Ao todo foram resgatadas nove aves em estado bravio e em condições de soltura na natureza. A multa foi lavrada por caçar aves silvestres.